среда, 27 февраля 2013 г.

Открытое письмо министру иностранных дел Франции Лорану Фабиусу о Мамадали Махмудове

 
Узбекистан: писатель Мамадали Махмудов болен и ему грозит новый срок заключения 
 
27 февраля 2013г.
 
Господину Лорану Фабиус
Министру иностранных дел Франции

Господин Лоран Фабиус,

14 лет находится в заключении один из лучших узбекских писателей Мамадали Махмудов. Он гражданин Узбекистана, ему 72 года. Все его литературные труды посвящены истории родной страны и культурно-бытовым особенностям народов Туркестана – исторического региона Центральной Азии, куда входит и современный Узбекистан.
 
В феврале 1999 года писателя приговорили к длительному сроку лишения свободы по сфабрикованному обвинению. Во время следствия Махмудов подвергался пыткам, его лишали сна и еды и неоднократно помещали в штрафной изолятор. Об этом он сообщил в открытом письме в апреле 2003 года.
 
14 ноября 2012 года с Мамадали Махмудовым встречалась дочь в – больнице-колонии УЯ 64/18 города Ташкента. На свидание писателя привели охранники, которые оставались во время беседы в том же помещении. Дочь увидела на голове Мамадали Махмудова глубокую рану, но он умолчал о ее происхождении. Сказал лишь, что у него высокое артериальное давление, 200 на 150 мм, и общая слабость. Недавно заключенный писатель прислал домой письмо и попросил лекарства от воспаления носоглотки. Последние годы он не может обходиться без капель для носа, ему трудно без них дышать. Родные так и не знают, что с ним произошло и почему у него на голове рана. Несколько лет назад врачи поставили писателю диагноз: туберкулез. Дочь сообщает, что Махмудов выглядет ослабленным и истощенным.
 
16 февраля 2013 года закончился срок его заключения по приговору 1999 года, но уже 11 февраля текущего года его перевели в Ташкентскую тюрьму, где содержатся подследственные и ожидающие этапа после суда. Родным сообщили, что идет следствие. Во встрече с Мамадали Махмудовым им отказывают.
 
Мы крайне обеспокоены за судьбу заключенного писателя Мамадали Махмудова. Будучи пожилым и больным, он нуждается в постоянной медицинской помощи и заботе близких.

Исходя из принципа свободы самовыражения, закрепленного во Всеобщей декларации прав человека, мы просим Вас призвать правительство Узбекистана освободить писателя Мамадали Махмудова.

С уважением,

Сергей Игнатьев, координатор проекта «Творчество и права человека» — AHRCA

Ёдгор Обид, поэт, Австрия

Сафар Бекжан, писатель, Швейцария




Открытое письмо министру иностранных дел Франции Лорану Фабиус

 
Узбекистан: об ограничении права художника Вячеслава Ахунова на свободное выражение мнения

27 февраля 2013г.
 
Господину Лорану Фабиусу
Министру иностранных дел Франции

Господин Лоран Фабиус,

нам стало известно о Вашем визите в Узбекистан. В этой стране живет известный  художник Вячеслав Ахунов (Vyacheslav Akhunov). Этот свободомыслящий и независимый деятель культуры открыто выражает критическое мнение о политических процессах в Узбекистане и состоянии современного искусства.
 
Художник Ахунов принял участие в 200 выставках в разных странах. В этом году он приглашен на 55-й Венецианский биеннале, который начинает работу 1 июня 2013 года. Однако в январе 2013 года узбекские органы власти запретили ему выезжать за границу, объявив его творческие поездки «нецелесообразными». Такой ответ указывает на политический мотив решения. 
 
Отсутствие возможности выставлять свои работы на международных выставках, ограничение свободы передвижения и выражения мнения станут для Ахунова серьезным препятствием.

Убедительно просим Вас призвать правительство Узбекистана уважать права и свободы художника Ахунова, достойно представляющего в мире современное искусство Узбекистана.


С уважением,
 
Сергей Игнатьев, художник, координатор проекта «Творчество и права человека» — AHRCA, Франция — США

Иван Кириакиди, художник, Греция

Инна Кириакиди, художник, Россия

Сергей Васильев, художник, Россия

Игорь Резников, художник, Израиль

Валерий Ванякин художник, США